Il pallone racconta

No es nada fácil empezar con semejante desventaja. Cuando parece que todos los enterados, o casi todos, son incapaces...

It is not at all easy to start with such a handicap. When it seems that all the insiders,...

“I don’t care what the doctors say. They haven’t played football. They don’t know what it’s like to have...

“No me importa lo que digan los médicos. No han jugado al fútbol. No saben lo que es haber...

Es un maravilloso día soleado. En mayo y en la Costa Azul, esto no es nada nuevo. Es un...

It is a wonderful sunny day. In May and on the Côte d’Azur, this is nothing new. It is...

“Se lo debo todo. Todo ha cambiado desde que llegó. Para el club y para mí. Estábamos en el...

“I owe him everything. Everything has changed since he came in. For the club and for me. We were...

“No estuve allí hace dos años en Tenerife. Sin embargo, estuve allí el año pasado. Y duele como el...

“I wasn’t there two years ago in Tenerife. I was there last year though. And it hurts like hell...