BRIAN CLOUGH: La carrera rota de un gran delantero
Muchos conocen las hazañas de Brian Clough como entrenador. Muchos conocen lo que consiguió hacer en el Nottingham Forest,...
Remo Gandolfi
BRIAN CLOUGH: The broken career of a great striker
Many are familiar with Brian Clough’s exploits as a manager. What he managed to do at Nottingham Forest, a...
LAURIE CUNNINGHAM: La flecha negra
Que un jugador del Real Madrid reciba una ovación en el Camp Nou de Barcelona no es precisamente algo...
LAURIE CUNNINGHAM: The black arrow
That a Real Madrid player receives an ovation at the Nou Camp in Barcelona is not exactly a common...
František Rajtoral: Cuando llega la oscuridad
Todo fue exactamente como soñabas de niño. Cuando en las calles y campos de Příbram, la ciudad de Bohemia...
František Rajtoral: When Darkness Comes
Everything went exactly as you dreamed as a child. When in the streets and fields of Příbram, the Central...
EL MAGICO GONZALEZ: La felicidad antes que la ambición
El Barcelona de Diego Armando Maradona y el ‘Flaco’ Menotti está de gira de final de temporada por Estados...
EL MAGICO GONZALEZ: Happiness before ambition
The Barcelona of Diego Armando Maradona and ‘Flaco’ Menotti is on an end-of-season tour of the United States. It...
FERNANDO PEYROTEO: Antes de Eusebio y Ronaldo
Cuando se habla de grandes delanteros portugueses, inmediatamente vienen a la mente dos nombres. Uno es, obviamente, el de...
FERNANDO PEYROTEO: Before Eusebio and Ronaldo
When talking about great Portuguese strikers, two names immediately come to mind. One is obviously that of Cristiano Ronaldo,...