Argentina

Segunda Parte: MENOTTI ENTRENADOR

tradotto da FERNANDO JORGE MERINDOL Menotti permanece dos temporadas en Newell’s como asistente de Juárez. Sus grandes dotes como organizador del juego, su capacidad de valorizar jugadores, especialmente los más jóvenes, y…

CESAR MENOTTI: El Maestro del futbol argentino

Tradotto da FERNANDO JORGE MERINDOL Primera parte: Menotti jugadorEs imposible encontrar un entrenador más emblemático, polémico y carismático en la historia del fútbol argentino.Aparte el hecho de haber entrado por derecho propio…

CARLOS BILARDO e una decisione estrema

Prima di diventare l’allenatore che portò la Nazionale Argentina sul tetto del mondo calcistico nel 1986 Carlos Bilardo fu l’allenatore della Nazionale della Colombia nei primi anni ’80. Il suo obiettivo era…

ALBERTO TARANTINI: Un “conejo” lleno de coraje

traduzione di Fernando Jorge Merindol Campeón del Mundo del 78, tres hermanos arrebatados por el destino, protagonista con Boca y con River, el infierno de la tóxico dependencia… hasta su nueva vida,…

OMAR SIVORI e un piede inutile

Omar Sivori, oltre che veloce di gamba e di cervello lo era altrettanto di linqua. Questo è il suo racconto del primo allenamento con i nuovi colori della Juventus appena arrivato dall’Argentina…

OMAR SIVORI e le “discussioni” tra uomini

Sul fatto che Omar Sivori sia stato uno dei più grandi numeri “10” della storia del calcio esistono pochi dubbi. E che, nonostante la statura minuta, avesse coraggio e grinta da vendere…

ORESTES OMAR CORBATTA: “Il Garrincha Argentino”

Mi sono buttato via … lo so. Pensavo che i giorni di gloria sarebbero durati per sempre. Ma non è stato così. Non poteva essere così. Se non hai mai avuto nulla…

Quando il PLATENSE sconfisse il MILAN

di Daniele Forcella Anche delle amichevoli possono diventare delle vere e proprie leggende, specie se si riesce a battere una squadra blasonata come il Milan! Il protagonista di questa storia è il…

ROBERTO PERFUMO e un documento che cambia la storia

Roberto Perfumo è stato uno dei più grandi difensori della storia del calcio argentino. Una bandiera per il Racing Club con i quali fra i vari titoli conquistò anche la Copa Libertadores…